The Armed's sixth album faces down the apocalypse with some of its heaviest music yet: visceral, vital, and filled with desperate, righteous anger